通辽市：蒙古语课件在基层党员教育中发挥作用

　为进一步落实自治区“五化协同、大抓基层”发展目标，着眼于基层牧区党员队伍素质提高，做好党员教育蒙古语课件译制，充分发挥通辽市党员教育蒙古语译制基地的服务保障作用，通辽市注重以下几个方面让蒙古语党员教育课件在基层党员中发挥作用。

　　统筹工作方法，建立“互联网+智慧党建+支部”作用发挥模式。一是充分发挥智慧党建平台作用。针对智慧党建党员服务一站式优势，根据大数据信息综合分析基层党员对蒙古语课件需求方向,找准方向进行译制。二是结合支部学习将蒙古语课件播放融入“三会一课”中。目前，已将《逐梦小河西》《筑梦团结村》等20部党员教育译制课件发放到了蒙古族聚居地基层党组织。《圆梦义和碑》等课件在播放中引起了基层党员好评。三是让互联网教育发挥作用。根据我市牧区地广人稀特点，且随年龄增大，蒙语使用率更高的特点，相比文字媒介很多基层党员更容易接受图文并茂的视频课件内容，利用互联网可以打破时间和地域限制，使基层党员时时接受教育。

　　整合共享资源，发挥党员教育蒙古语课件在牧区党员中的影响力。一是牢固树立党员教育蒙古语教材一体化思想，积极协调市党校、农牧科研所和各基层有关单位，将各类蒙古语党员教育课件纳入各领域基层党建工作中共同推进。二是联合民委、广播电视台等共同开发译制蒙古语课件，充分挖掘各行业人才潜能，建立融媒体蒙古语课件资源库，实现网络环境下的资源共享。有效利用网盘补充微视频、微动漫、红色电影等译制资源，让基层党员随时根据需要找到译制教材。三是集全市各基层党组织力量，以通辽市智慧党建平台为依托，收集整理本地区蒙古语政策解读、蒙古语专业技术讲解文稿进行分类汇总，形成资料档案，以供查询利用。

　　丰富传播载体，拓宽蒙古语课件发放渠道。一是将蒙古语课件融入“脱贫攻坚”“乡村振兴”等专题宣传中。加大电商平台培训课件及农牧民实用技术等课件译制力度，随脱贫攻坚政策等发放到基层农牧民党员中。二是定期下发译制课件学习计划，引导基层党员定期学习。为保障基层党员知识更新速度和时效性，在通辽党建微信公众号发布蒙古语译制课件学习计划表，推介给基层党员进行定期学习，更好引导基层党员主动接受教育。三是正面使用社会教育平台，进行党员教育蒙古语课件传播。依托基层党组织微信群，转发本地区译制课件，使其在当地党员中传播。探索利用抖音、快手等基层党员喜闻乐见的方式传播译制课件。（通辽市党员教育中心 王巍）

[责任编辑：王圣]